|
话剧？歌剧？音乐剧？
——《三毛钱歌剧》令人“陌生”
本刊综合消息 一台名为“歌剧”，实际是由话剧剧院演出，而表现形式更像是音乐剧的戏剧，目前正在青艺小剧场上演，这就显纪念德国著名戏剧家贝·布莱希特诞辰一百周年，中国青年艺术剧院最新排演的剧目——《三毛钱歌剧》。
《三》剧是布莱希特早期的作品，创作于1928年，讲述的是一个发生在二十年代伦敦的故事。强盗头子麦基和乞丐王女儿波丽秘密结婚了，把女儿视为资本的乞丐王皮彻姆认为自己蒙受了巨大损失，他向警察局检举了罪行累累的麦基,警察局长布劳恩和麦基有着特殊的友情，他通知麦基逃跑。麦基和波丽告别后，来到妓院，一个妓女被皮彻姆妻子收买，麦基被捕入狱。布劳恩女儿帮助麦基越狱后，皮彻姆以准备
在女王举行加冕典礼时举行乞丐游行，继续向布劳恩施加压力，无奈的布劳恩只得又一次拘捕麦基归案，而这一次，麦基再也无力解救自己……
与传统写实主义话剧相比，《三》剧非常新颖，充分体现布莱希特的“陌生化效果”理论。伸出式舞台上方的电脑屏幕在每场开始时将对剧情作过去式的叙述，舞台上简单至极的布景比起写实主义的堆满道具的舞台显得精炼，干净。演出中大量歌舞的穿插令演员不断变换身份，时而是剧中角色，时而是客观评论者，而许多富有哲理性的台词和歌词又不时地提醒观众不要沉迷剧情，要学会思考，学会判断……
这些看似矛盾的表现方法使得《三》剧呈现出一种多元化的风格。舞美设计师薛殿杰说，《三》剧是歌剧，也是话剧，又都不是传统意义上的歌剧和话剧，也可以说，这是一部话剧和歌剧交错又同步在舞台上演出。文学顾问沃·施莱克尔(德)说，《三》剧是本世纪上演次数最多的音乐戏剧，迄今为止灌制的音乐唱片、演出唱片、激光盘不计其数。另一文学顾问，青艺院长林克欢则引用布莱希特本人的话，“只有充满矛盾的才是活生生的”。
根据最近因特网信息，今年仅在元月和二月期间，世界上就有十五个剧院初演或重新排演《三》剧，其中包括中国青艺排演的这一台，目前，在因特网中关于《三》剧的演出、出版访谈等消息共450条。
《三》剧是青艺，也是著名导演陈排演的第三部布莱希特的戏（前两部分别是1978年排演的《伽俐略传》和1985年排演的《高加索灰阑记》），此戏将一直上演到6月初。
|